АВТОВАЗ патентует слоган «LADA! Полный фарш»

[svett]

АВТОВАЗ в Роспатент подал заявку на регистрацию нового слогана «LADA! Полный фарш». Под этим слоганом тольяттинский завод будет продвигать на рынке новую LADA Kalina.

Как рассказал директор по внешним связям АВТОВАЗа Игорь Буренков, который и придумал новый слоган, регистрация товарных знаков и марок является обычной практикой для компаний, которые продают товары и услуги. Делается это, чтобы защитить способы продвижения товара, а также его идентификации на рынке, так как другие производители нередко используют чужие удачные идеи.

Собственно фраза «LADA! Полный фарш» - это констатация факта уникального предложения на рынке. Буренков отмечает, что Лада Калина второго поколения полностью ей соответствует. Ведь в максимальной комплектации Калина 2 с АКПП стоит 445 тысяч рублей. В России за такие деньги нельзя купить ни один новый автомобиль с аналогичной комплектацией.

[KatZilla]

Вообще то "фарш" это перемолотая или порубленая консистенция. Помоему это слово не совсем подходит для определения комплектации автомобилей. Ну ладно русские поймут, а вдруг иностранцы прочитают, представляете какое выражение лица у них будет.

[Smirnoff-503]

Не красивое слово. Можно было что то другое придумать. Русский язык велик.

[Вячеслав З.]

Сто пудов наш "фарш" переводится с какого нибудь .... иностранного как нехорошее слово.... Можно было назвать "полный пипец", тоже ничего звучит....

[algardo]

Игорь Буренков неосмотрительно пошёл на поводу у интернетного жаргона, в котором выражение "полный фарш" означает "полный люкс", т.е. "нафарширован по полной программе" или что-то в этом роде. Очень неосмотрительно... Немудрено, что этот слоган уже обсмеян на все лады.

[largusman]

Мда, слоган жаргонный, не подходит для серьезного предприятия.
Вот то ли дело у ауди: «Превосходство высоких технологий»
Оп и сразу все понятно, а то у нас слоганы какие то непонятные, как будто в россии только невежественный народ живет.

[Smirnoff-503]

Сообщение от largusman

как будто в россии только невежественный народ живет.

Видать руководят такие....

[KatZilla]

Может на автовазе имели ввиду что, если что то сразу в фарш

[Вячеслав З.]

Точно и под мясорубку.....